 |
|
|
 |
Sicherheitshinweise |
|
|
|
Sicherheitshinweise in
deutsch zum
Ausdrucken (pdf)
Safety references in
english
for a printout (pdf)
- Der Fahrgast benutzt die Sportanlagen auf eigenes
Risiko in geeigneter Kleidung und ohne Alkoholeinfluss.
- Kinder unter 3 Jahre dürfen nicht mitfahren.
- Jugendliche. unter 8 Jahren dürfen die Bahn nur
zusammen mit Älteren über 12 Jahre und grösser als 150 cm benutzen.
Das kleinere Kind sitzt vorne.
- Jugendliche ab 8 Jahren und grösser als 130 cm
dürfen die Bahn alleine benutzen.
- Beide Hände am Fahrhebel halten . Hüte abziehen.
Taschen deponieren. Nicht an die Bahn fassen. Weder Hände noch Füsse
aus dem Bob strecken. Eine Fahrt zu zweit ist schwieriger als eine
allein.
- Aufmerksam und konzentriert nach vorne blicken.
Oberkörper immer in Fahrtrichtung, nicht umdrehen.
- Die Geschwindigkeit ist so zu wählen, dass man
weder sich noch andere gefährdet.
- 25 m Mindestabstand zum Vorausfahrenden
einhalten. Der Auffahrende haftet für alle Folgen.
- Nicht zu langsam fahren, keinesfalls anhalten.
- Falls Regen einsetzt, Abfahrt unterbrechen.
Ausnahme:
eine vorsichtige Benutzung der Bahn bei Nässe ist nur dann erlaubt,
wenn auf die Bob vom Bedienungspersonal zusätzliche Nässebremsschuhe
aufgesteckt werden.
Achtung!
Mindestabstand von Bob zu Bob 50 m, verlängerter Bremsweg und Querpendeln
der Bob.
- Am Streckenende Tempo reduzieren, nach dem
Flattervorhang im Schritt-Tempo bis zum Ausstiegsband vorfahren und
dort sofort aussteigen.
- Bei Regen und Eisglätte ist die Bahn gesperrt.
- Durch den Kauf der Fahrkarte erkennt jeder
Benutzer diese Bedingungen unwiderruflich an.
- Den Anweisungen des Personals ist
Folge zu leisten (Hilfspolizei). Das Personal ist angewiesen, bei
Nichtbeachtung der Beförderungsbedingungen die Benutzung zu
untersagen.
 
Sicherheitshinweise in
deutsch zum
Ausdrucken (pdf)
Safety references in
english
for a printout (pdf)
- Every guest uses this run of sport on his own risk. Wearing
suitable cloths and not having taken any alcohol before.
- Children under 2 years are not allowed to ride
the bob.
- Children under 8 years are not allowed to ride
the bob on their own. They have to ride with a driver over 12 years,
taller than 150 cm. The shorter kid sits in front.
- Children of 8 years and taller than 130 cm are
allowed to use the run by themselves.
- Both hands hold the stick.Please take off any
loose headgear. Don’t take bags with you. Do not touch the railings.
Do not hold neither hands nor feet out of the bob. , A run in
pairs is more difficult than a run alone.
- Look always in front of you, not behind. Keep
your youbody allways in driving direction. Don’t turn around.
- Do not bring yourself and other people in danger
by running too fast!
The minimal distance to the bob in front has to be at least 25 m.
The driver who crashes into the bob in front is taken fully
responsable
- Do not drive too slow and do not stop during the
ride.
- If it begins to rain, interrupt immediately the
downhill ride.
Exception:
A very careful use of the run is allowed, if the bobs are equipped
with special wetness-breakshoes
Attention!
Minimum distance from bob to bob has to be 50 m. The break distance
is longer. The bobs are swinging.
- Towards the brake down to walking speed before
passing the curtain of ribbons. As soon as you are on the conveyor
belt, get off the bob immediately.
- The run is closed by rainy or icy weather.
- With buying the ticket you accept these
conditions without any exceptions.
- The instructions of the staff must be
obeyed. The staff has the authority to forbid the use of the run if
the conditions are not beeing followed.
Sicherheitshinweise in
deutsch zum
Ausdrucken (pdf)
Safety references in
english
for a printout (pdf)
|
|
|
|
 |
Grillplätze
in 
